vendredi 15 juillet 2011

Horaires d'ouverture du "SLZ"

Chers étudiants,

Le SLZ/ centre d'autoformation (Selbstlernzentrum) du centre de langues de la FUB sera ouvert du 18/07 au 14.10 du lundi au vendredi, de 10h à 16h.
Cela vous donne de précieuses heures pour utiliser les ressources disponibles et entamer vos révisions en prévision de la préparation au test d'admission en Bachelor Französische Philologie.
Et puis, plusieurs cafétérias sont à proximité du SLZ pour une petite pause-café. Alors... qu'attendez-vous?

FU E-Learning Preis 2010: et le gagnant est.... Succedo

2 ans seulement après sa mise en place, le projet Succedo (Z.E Sprachenzentrum) a recu le très prestigieux prix FU E-Learning Preis, dans la catégorie "Good practice-Beispiele für E-Learning-/ Blended -Learning Szenarien in der Lehre". Durant la cérémonie, deux autres projets des départements universitaires de Veterinärmedizin et de Politik- und Sozialwissenschaften ont également été récompensés.

L'évènement a eu lieu le 30 juin 2011, à l'occasion du colloque GML² 2011 et le prix a été remis par les mains du chancelier de la Freie Universität Berlin, Peter Lange. Depuis 2003, le FU E-Learning Preis soutient des initiatives universitaires visant à moderniser l'enseignement par l'intermédiaire du e-learning. Le prix est doté de 3000 euros.

Ce prix me donne l'opportunité d'exprimer toute ma gratitude à Anne Debeuckelaere, sans qui ce projet n'aurait tout simplement pas vu le jour; à Dr. Giovanna Tassinari, directrice du centre d'autoformation en langues (FUB), dont les conseils dans le domaine de l'autonomie de l'apprenant étaient essentiels au projet; à Karoline von Köckritz (CeDIS) qui nous a apporté de précieuses recommendations tout au long de la réalisation de ce projet. Last but not least...à Prof. Dr. Wolfgang Mackiewicz, Directeur du Centre de Langues (FUB), pour son soutien sans faille.

Grâce au FU E-Learning Preis, Succedo est maintenant prêt à rentrer dans une nouvelle phase de développement. Les prochains mois nous donneront l'opportunité de fixer les nouvelles orientations de ce projet.

lundi 20 juin 2011

Date du test d'admission en Bachelor Französische Philologie


Voilà ! La date du test d 'admission au Bachelor Französische Philologie est prévue le mardi 23/08/2011. Le test débutera à 15h30 en HS 1a.

Il vous reste donc 2 bons mois pour vous y préparer. Le temps est venu pour débuter votre stratégie de révision et planifier vos révisions.





dimanche 19 juin 2011

Littérature francaise en version originale


Découvrez et lisez les oeuvres d'écrivains en version originale!

Vous êtes nombreux à me demander où se procurer des oeuvres littéraires en version originale et mobile.
Le site France- Diplomatie a mis en ligne une collection importante de textes littéraires à télécharger sous format Word.
Découvrez Marcel Proust, Emile Zola, Gustave Flaubert et une soixantaine d'auteurs sur leur site. Une mine pour les étudiants amenés à étudier la littérature !

Joyeux anniversaire à Succedo !

Ce mois, SUCCEDO fête ses 2 ans.

Le blog Succedo c'est:

- plus de 30 articles publiés,
- plus de 700 visiteurs,
- des lecteurs en Allemagne, en France, mais aussi aux USA, au Maroc, au Japon, en Grèce, au Canada, au Mexique, en Belgique et en Espagne.

Merci à nos lecteurs!!


Merci à Anne Debeuckelaere, l'autre réalisatrice de ce projet, qui nous suit maintenant depuis Bethléem et à toutes les personnes qui nous aidées.


En route pour de nouvelles activités, n'hésitez pas à me contacter pour vos suggestions, remarques, idées d'amélioration.

Isabelle Ortiz



Les racines grecques du francais


A l'heure où la Grèce connaît quelques difficultés (mmmhh quel euphémisme...;-)) il est temps de se rappeler que la langue de Socrate a légué ses racines au francais.

Pour ne plus jamais être mis à mal avec des mots comme "dyphtongue", "elliptique", ou "métaphore", je vous propose de découvrir les formants grecs du vocabulaire savant sur le site Orthonet.

Cela vous intéresse? Découvrez la liste des mots d'origine grecque en francais.
Lien vers Projet Babel

Petite pause chanson avec Zaz


Vous connaissez Zaz?

Cette chanteuse très populaire en France monte, monte... aussi en Allemagne. Je l'ai déjà entendue plusieurs fois sur les ondes à Berlin. Mêlant les styles soul, jazzy et acoustique, son premier tube "Je veux" est issu de son premier album sorti en 2010.

Si vous ne connaissez pas encore sa chanson, allez voir du côté de ce blog Insuf-fle hautetfort et profitez-en pour réaliser les activités B1 - B2 proposées.

Bonne écoute !

Vers la page MySpace de Zaz

Le blog Succedo sur votre mobile !


Le blog Succedo est maintenant optimisé pour les mobiles. Suivez ses actualités où que vous soyez !!

mardi 15 mars 2011

le détecteur de fautes


Comment s'entraîner à identifier et à corriger ses erreurs dans un texte?

Je recois souvent des questions d'étudiants me demandant comment faire pour identifier leurs erreurs une fois qu'ils ont fini d'écrire un texte en francais.
Eh oui.... bien souvent il est difficile de repérer ses erreurs après avoir écrit un texte. Pourtant, c'est indispensable ! Pour vous aider à préparer l'épreuve d'expression écrite du test d'admission, je vous propose de découvrir le site canadien "le détecteur de fautes" qui vous propose de nombreux exercices où vous devez identifier les erreurs présentes dans le texte. A chaque erreur identifiée apparaît une explication grammaticale.... Pas mal, non?
Alors c'est à vous ! Le détecteur de fautes


7 jours sur la planète: les humains d'aujourd'hui et de demain


Chers candidats,

Voilà une activité de compréhension orale tirée de 7 jours sur la planète /TV5 sur le thème de la démographie dans le monde assez intéressant.

Découvrez le portrait robot de l'humain de demain! Regardez attentivement le reportage et répondez aux questions posées.





mercredi 9 mars 2011

Tripoli au coeur de l'actualité



Sur RFI, Yvan Amar anime la chronique "Les mots de l'actualité". En deux minutes il éclaire un mot ou une expression de l'actualité.


Aujourd'hui je vous propose de découvrir l'histoire du nom d'une ville actuellement au coeur de l'actualité: Tripoli. Chronique à lire et à écouter.


Il y en a d'autres....Lesquelles préférez-vous?

lundi 28 février 2011

TV5 Monde sur votre mobile


Le francais vous suit partout avec TV5 Monde mobile !

A l'heure des Iphone, Ipad et autres Smartphones, il devient facile de rester en contact avec le francais et d'accéder à des applications vous permettant de voir les actualités en francais partout où vous allez.

TV5 Monde vient de développer une application qui vous permet de suivre l'actualité de TV5 MONDE à tout moment.

Accédez au flash info et au Journal international en vidéo, à la météo internationale.

Mais ce n'est pas tout !!

En plus de cela, une application gratuite "7 jours sur la planète", pour apprendre le francais avec les mots de l'actualité est également disponible pour les Iphone et Ipod Touch.

What else? :-)


Daily French Podcast

Martin, un de mes étudiants vient de me signaler l'existence de ce podcast gratuit en francais.


S'abonner à des podcasts pour les écouter par exemple dans les transports en commun ou pendant votre jogging matinal vous permet d'être en contact avec le francais et d'améliorer votre compréhension orale.

C'est une facon d'étudier qui permet beaucoup de flexibilité. Qu'en pensez-vous?
Connaissez-vous d'autres podcasts?



mercredi 9 février 2011

Les conseils de Jenni pour l'expression écrite

Jenni est une étudiante de la FU qui a passé le test d´admission, comme vous, bientôt...

Dans cette vidéo, elle aimerait partager avec vous leurs méthodes pour améliorer l'expression écrite



(Si la vidéo ne se lance pas, cliquez ici)
Que pensez-vous de ses conseils? En connaissez-vous d´autres? Que faites-vous pour améliorer votre expression écrite? Avez-vous un e-Tandem? Participez-vous à des forums sur des sites francophones?

Les conseils de Nadine pour la compréhension orale

Nadine est une étudiante de la FU qui a passé le test d´admission, comme vous, bientôt...

Dans cette vidéo, elle aimerait partager avec vous leurs méthodes pour améliorer la compréhension orale.



(Si la vidéo ne se lance pas, cliquez ici)
Que pensez-vous de ses conseils? En connaissez-vous d´autres? Que faites-vous pour améliorer votre compréhension orale? Etes-vous abonnés à des podcasts? Recevez-vous les chaînes de TV francophones chez vous? Connaissez-vous les radios en ligne?

La France et l'UE



A nos étudiants de sciences politiques politiques mais aussi à tous les autres, Tv5.org a mis en ligne des activités de compréhension orale sur le thème La France et l'Europe.

Deux vidéos sont proposées avec des activités de compréhension orale pour les niveaux A2, B1, B2. Vous pouvez en plus accéder à la transcription et, bien sûr, les activités sont accompagnées des solutions.
Commencez par les activités de niveau B1. Si c'est trop facile, passez au niveau B2.


Un petit conseil: profitez-en pour relever quelques expressions.

C'est parti !

Tout ce que vous vous avez toujours voulu savoir sur ... le passé composé sans oser le demander !


L'accord du participe passé au passé compose....

Ah.... je vois déjà vos visages se crisper rien qu'en lisant ces mots. Oui, ce point fait partie des difficultés du francais, mais j'ai peut-être une solution pour vous.

"Merci Professeur" est une émission de TV5 présentée par Bernard Cerquiglini dans laquelle il présente chaque jour une curiosité verbale. Mais c'est aussi le seul, d'après une de mes étudiantes, Laura, qui a réussi à la réconcilier avec l'accord du participe passé au passé composé.

Alors, pourquoi pas vous?

Je vous conseille donc ces deux vidéos qui vous permettront de tirer l'affaire au clair et de briller à l'écrit!


Vous voulez vous entraîner maintenant et tester vos connaissances?


Vous connaissez d'autres activités pédagogiques en ligne? Envoyez-moi un petit commentaire :-)



lundi 7 février 2011

Le blog Succedo a une chaîne sur YouTube !


Chers lecteurs,

Vous pouvez maintenant voir toutes les vidéos du blog Succedo sur la chaîne YouTube "BlogSuccedo" !!


Laissez-nous vos commentaires!

Les conseils de Noa pour améliorer la compréhension écrite

Noa est une étudiante de la FU qui a passé le test d´admission, comme vous, bientôt...

Dans cette vidéo, elle aimerait partager avec vous leurs méthodes pour améliorer la compréhension écrite de textes.



(Si la vidéo ne se lance pas, cliquez ici)
Que pensez-vous de ses conseils? En connaissez-vous d´autres? Que lisez-vous en francais? Etes-vous abonnés à des magazines ou à des journaux en langue francaise?

dimanche 6 février 2011

Le casse-tête de l'accord des mots composés

Un casse-tête, des casses-têtes? des casse-têtes? des casse-tête? des....??


Si comme moi, vous hésitez toujours sur l'accord des mots composés, consultez ce site "mots composés" . Les explications claires vous permettront de ne ne plus jamais hésiter sur l'accord et l'orthographe des mots composés.

OUF!


Découvrir Victor Hugo: un romantique à la plume politique


Vous connaissez tous certainement Victor Hugo, cet écrivain, poète, dramaturge, romancier, académicien francais du XIXème siècle. Saviez-vous qu'il était égelement un homme politique engagé?

RFI a mis en ligne un dossier qui lui est consacré et que je vous conseille de découvrir. Il vous permettra de découvrir son oeuvre, ses engagements, notamment contre la peine de mort, à travers des activités de lecture et d'écoute suivies d'activités.


Dites-moi en particulier ce que vous avez découvert dans la rubrique "les mots hugoliens".

Bonne lecture !

Les superstititions... une affaire de culture?


Bonjour à tous,

Vous est-il déjà arrivé de passer sous une échelle? de croiser un chat noir la nuit? de casser un miroir?.... et de ne plus pouvoir dormir tant vous craignez que cela vous porte malheur?
Aujourd'hui je vous propose
de partir à la découverte des supersititions francaises et de les comparer avec celles qui existent dans votre pays.
Allez-voir sur ce site: Les supersitions

Y en-a-t-il des similaires? des différentes?
Vous-même, croyez-vous aux supersititions ou pensez-vous qu'elles ne servent qu`à nous faire peur pour rien?

Laissez vos commentaires ! J'ai hâte de les lire....













Ce sujet vous intéresse? Vous voulez en savoir plus? Voir les origines des superstitions